This is now implemented in the new document system!

Great feedback. We're currently working on a big update to separate chatbots from documents and will be able to provide more meaningful error messages. Adding this to the roadmap.